Incyta is distributor of a linguistic technology produced by the German company Lucy Software and Services.


Lucy Software’s automatic translation system is based on rules that allow high quality automatic translations to be produced almost immediately. We have experience in incorporating this kind of technology into critical productive processes (such as print media), corporate environments and multilingual content management systems.


Although there have been very significant advances in linguistic technology in recent years, we are aware that these sorts of tools merely act as a support in the process of generating content in other languages. It is therefore very important not to forget that after producing a very good automatic translation, excellent post-editing is required to ensure that the final result communicates the same content as the original and has the same impact. That is why, as well as examining the technical aspects of integrating translation tools into productive processes very closely, the post-editing process cannot be disregarded and must always be undertaken by someone with the appropriate experience.


Request a quote or information without any commitment. We can help you through the process of making your organisation multilingual.

Any question?